中評社北京8月31日電／參考消息網引述美國《華爾街日報》網站8月26日刊登一篇文章，標題是《俄烏空戰已進入一個更致命的新階段》，作者是馬庫斯·沃克。編譯如下：
俄烏之間的空戰已進入新階段。雙方空中武器庫不斷擴大，但防空力量卻捉襟見肘。兩國正以硬碰硬方式互相重擊，破壞範圍日益擴大，平民傷亡持續上升。
莫斯科方面押注於摧毀烏克蘭平民的意志，以此獲得其軍隊在烏克蘭東部未能實現的突破。基輔方面則試圖通過癱瘓支撐俄羅斯經濟的關鍵產業，使其軍事行動難以為繼。
然而，雙方似乎都遠未到崩潰邊緣。這場戰爭正變得更加殘酷、更具破壞性，卻絲毫未見結束的跡象。
俄羅斯總統普京威脅要擴大對烏克蘭的打擊範圍，以回應基輔對其石油工業設施的襲擊。他上周表示：“基輔政權企圖破壞我們的經濟。結果呢？它自己打開了潘多拉魔盒。”
俄羅斯和烏克蘭的遠程空襲行動都使用了無人機和導彈，但它們的戰略卻截然不同。
2022年秋季，俄羅斯的行動陷入停滯，其軍隊也遭受了一系列挫折，俄羅斯開始對烏克蘭的能源基礎設施進行系統性的打擊。隨著冬季臨近，莫斯科將戰略重心轉向讓烏克蘭城市陷入寒冷與黑暗。
連續四個冬季，這一策略都未能奏效。烏克蘭人設法維護、修復或更換了足夠多的供暖和供電設施，維持了城市的運轉。但每年，烏克蘭電網遭受的累積破壞都在加劇。
|
