中評社首爾2月11日電（記者 崔銀珍）彼得森國際研究所(PIIE)高級委員、前韓國產業通商資源部通商交涉本部長呂翰九日前在韓國《東亞日報》專欄上刊文，分析特朗普第二任期的特點以及韓國應該如何應對。文章編譯如下：
由於席捲美國華盛頓的史無前例的寒流，美國總統特朗普在美國國會大廈圓形大廳（Rotunda）舉行的就職典禮氣氛，與8年前截然不同。儘管4年前國會大廈暴動後，有了眾議院彈劾、34項罪名成立判決、兩次試圖暗殺等，但時隔8年以壓倒性的勝利復出的他的支持率創下了歷史新高。
特朗普在就職演說中宣布：“我是250年美國歷史上受到考驗和挑戰最多的總統”，“上帝拯救了我，使美國再次偉大”。然後再加上模仿古希臘帕特農神廟建造的圓形大廳的形象，不禁想起了19世紀初違背法國大革命精神，自己成為皇帝的拿破侖的加冕儀式。
相信在實現“美國第一”的神旨下，從生死關頭活著回來的超強大國的強人，他引領的4年將成為世界政治經濟秩序的過山車。但在上任第一周的激進、咄咄逼人的行政命令旋風中，筆者從2個案例中隱約看到了特朗普第二任期的另一個側面——實用主義。
|
