|
| 美國最高法院東側門楣上有孔子雕像。(資料相) |
中評社台北5月17日電(作者 張亞中》中國國家主席習近平於5月14日晚在人民大會堂金色大廳宴請美國總統特朗普。特朗普在致辭中,特別提到中國文化對美國的影響,並談到美國最高法院東側門楣上的孔子雕像。
特朗普表示:“美國開國元勳富蘭克林曾在他的殖民地報紙上刊載《孔子語錄》(The Sayings of Confucius)。如今,這位古代中國聖賢的雕像,已光榮地刻在美國最高法院的門楣之上。”
特朗普這段話,或許讓許多中國人與台灣人感到驚訝。因為近代以來,在西方工業文明與船堅炮利的衝擊下,我們早已習慣將西方視為“文明輸出者”,卻忘了,在十八世紀以前,中華文明曾是西方世界羨慕與敬仰的對象。
美國最高法院大樓東西兩側門楣,各有一組象徵人類法治文明的重要雕像。西側正門中央為正義女神;東側門楣則較少人注意,但其寓意極深。東側中央人物,由左至右分別為:孔子、摩西與古希臘立法家梭倫(Solon)。
為何孔子會出現在美國最高法院?這並非偶然,而是西方文明對孔子思想歷史地位的承認。
在歐洲啟蒙時代,中華文化曾被視為“理性文明”的重要代表。法國啟蒙思想家伏爾泰(Voltaire, 1694–1778)高度推崇中國文化。他認為,中國儒學是一種建立在理性、道德與自然秩序上的文明體系。伏爾泰尤其敬佩孔子,因為孔子傳播道德,不依賴神蹟與宗教威權,而是訴諸人的理性與倫理自覺。
法國思想家狄德羅(Denis Diderot, 1713–1784)在其主編的《百科全書》中談到中國時,也認為中國哲學的核心精神在於“理性”。他特別欣賞儒家以倫理道德治理國家的思想,認為中國文化展現出一種以道德而非神權維繫秩序的文明特質。
更令歐洲啟蒙思想家驚嘆的,是中國文化強大的同化能力。歷史上,無論是蒙古、滿洲等異族入主中原,最終都被中華文化所吸納與同化。伏爾泰因此感嘆,這是一個“理性與文明勝過武力與野蠻”的巨大證明。他認為,中國文化的力量,不在於軍事征服,而在於倫理文明所形成的內在凝聚力。
德國哲學家萊布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz, 1646–1716)更曾讚嘆道:“如果請一位智者作為裁判,來評判哪個民族最具道德與理性,那麼金蘋果應該頒給中國人。”
他甚至認為,歐洲應向中國學習倫理與治理之道,並感慨歐洲或許需要中國的道德哲學,正如中國曾接受西方傳教士帶來的神學一樣。
|